close

 

1438884487-2953839143.jpg

 

 

「愛情未必總是幸福的,相愛的人也未必總會彼此善待。」

 

「報復是一柄雙刃劍,再刺傷對手的同時,更重的是傷到自己。」

 

「如果您願意在那裡待一會兒,看著在溫暖夏日的空氣裡紛飛的昆蟲,聽著草叢中喘息的柔風,您就會知道在靜謐的泥土下,長眠者是多麼平靜地安息著。」

 

 

 

書名:咆哮山莊 (Wuthering Heights)

作者: Emily Brontë

譯者:孫致禮

出版社:布拉格文創社

出版日:2016/02/02

 

 

 

 

  很少看那種世界名著,比較有印象的是艾瑪姑娘和傲慢與偏見,會看這本是因為偶然有機會接觸到,對它的書名也蠻有興趣的,就決定看了,只有薄薄的一本,很快就看完了,果然整本書正如它的主旨所說,表現出那些相愛的人的無奈,最終他們無法廝守,無法表達,也無法彼此善待。也正如主旨所說,當你計畫毀了別人的一生,你自己的一生也必須賠上。本書由一位老女傭以說故事的方式道出咆哮山莊的起起落落還有人與人間的分分合合。寫法普通,但主旨值得人思考。

 

  凱瑟琳最後為了物質生活享受拋下了她愛的人,因此,她最後雖得到了物質享受,但生活是空虛的,所以她才會時不時的一直想找赫斯克里夫來陪她,或是非常在乎他的心情,甚於自己的丈夫,其實我覺得這跟她的任性也很有關,可能嬌生慣養的生活慣了,導致她認為一定要得到所有她想要的東西,但,「魚與熊掌不可兼得」,事實上,她不可能同時擁有埃德加畫眉田莊的生活享受和赫斯克里夫的愛,當她試圖抓住這兩樣東西時,在那過程中,她都狠狠的傷害了深愛她的這兩個男人,而最後,她果然自己也無法在這複雜的三角戀中全身而退,反而憂思過度而死。其實最好的方式是他可以在生活中懂得做出取捨,譬如,她可以捨去物質生活的享受,和赫斯克里夫​​​​​​​過一對布衣夫婦的平凡而相愛的生活,亦或是在畫眉田莊與深愛著自己的丈夫頤養天年,沒人能保證哪種選擇更好,她和赫斯克里夫​​​​​​​的愛情可能會被貧窮消磨殆盡,而在畫眉田莊的生活可能變得無趣而缺乏熱情。但即使如此,不論哪種選擇,都會比她現在所做的選擇來的更好,最後她幾乎可以說是得不償失,甚麼都失去了,也得不到想要的。

 

  而赫斯克里夫​​​​​​​出復仇的選擇也和凱​​​​​​​​​​​​​​瑟琳一樣,最後的結果都是疲憊而空虛。之前曾聽過一句話:『forgiven is not something you give to others, but something you give to yourself.』其實寬恕也是給自己的一個禮物,給自己內心一個平靜,好好繼續過自己的生活。因為我們要知道的是,當你賠上了一生,只為毀了其他人的,結果只是證明了別人的生命顯然比你的還要重要。

 

 

 

arrow
arrow

    微微一笑 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()