其中一邊，有像妳一樣已經死去的那些人，另一邊則住著活人。對吧? 前者知道所有的一切，並且從來不會讓我們失望。 後者總是讓我們失望，而且什麼也不知道。
書名:他人房子裡的燈
作者: Chiara Gamberale
譯者: 吳若楠
出版社:商周出版
這本書的主要內容圍繞著愛為主軸，雖然很老套，但用了一個很新穎的背景包裝。杏兒的媽媽過世後，留下了一封讓人匪夷所思的信，信中提到，杏兒的爸爸其實是這棟大樓的其中一個住戶，每個人都有嫌疑，最後大家決定不驗DNA，由所有人一起扶養杏兒。光從這件事就可以看到許多愛的展現，首先是不願導致各自的家庭破碎因此做了的這個決定，再來是每個人對往生者的愛、對杏兒的愛，包括利迪雅的那句話：我現在害怕的是如果杏兒不是羅倫佐的孩子怎麼辦，大家心裡都想著，若今天這個契約不成立，杏兒擁有一個自己真正的父親，這個小女孩是不是就會開始與他們漸行漸遠，並且離開他們的生活，而最後則是杏兒媽媽為了保護杏兒而撒的彌天大謊。
這本書被譽為是義大利版的「刺蝟的優雅」，兩本都是在描述社會下的孤獨，每個家庭有著各自的問題，而每個人各自找到自己的舒適圈後寂寞又孤傲的活著，蒂娜對著空蕩蕩的黑暗自言自語，巴利夫人接受了丈夫不可能忠誠，利迪雅擁有著對愛情的多種解釋，卻終究看不透自己的丈夫。
而這段十幾年的光陰，有些事改變了，凱特找到了她的真愛、茱莉亞找到了自己人生的那個空洞，缺憾解釋了為什麼她的人生無法回到正軌，杏兒接受了自己，也接受了自己與「其他同齡者」不同的生活型態，原因是她發現，她接受到的愛並不比別人少，甚至可以說是加倍的愛，她當然可以得到她所喜歡的馬特歐，她不需要看低自己或努力想讓自己融入「其他同齡者」，她並非冒牌貨，那些為自己權利喊出的叛逆完全是貨真價實的。又或是，如果她真的與其他同齡者有些微的不一樣，又如何呢? 她的與眾不同反而會更可貴，就像書中提到的一樣：人為何不放手一搏，當個真正的活人？不如自己創造自己的命運，不抄襲其他人的？
「沒有人強迫我這麼做，就像從來沒有人逼我把娃娃鞋和行軍褲配在一起，是我自己願意的。 是我自己，像所有人一樣，我想要被愛。」
最後的結局真的讓人耳目一新，原來都是為了愛而已，愛何必需要血緣關係，父母的照顧當然也不會是完美無缺的，這些愛都是跌跌撞撞，或甚至是誤打誤撞，慢慢去揣摩而成的，但都誠懇的、平凡的讓人落淚:基於甚麼天大的理由，我們非得騎著自己人生的摩托車去撞我們父母親那輛載著謊言、秘密、人性弱點還有挫敗感，違規並排停在路邊的車?
而書中另外也有幾處值得一提：
第一個部分是杏兒媽媽寫的那封信，那些字句都娓娓道出母愛的歷程，從無到有，追朔自發現胚胎的那一刻到生產後所培養出的感情，所以證明了，愛是沒有條件的，愛是不管如何，都會去愛。
「一九九三年十月二十五日。我的愛。我只匆匆地看了妳一眼，然後一個護士就把妳帶走了。而今天，我感覺除了我之外，這世上沒有任何女人當過媽媽。」
第二個部分是利迪雅對愛的詮釋：「妳會一輩子都感激那個找到妳痛點的人。當那份感激之情無限延伸時，最後妳會稱之為愛。」羅倫佐既了解利迪雅，也常逼得她發狂，這也成就了他們互斥又彼此相連的愛情。
「杏兒，妳聽著，我們很難弄清楚為什麼在所有的聲音、所有點咖啡和親吻的方式當中會有一個，有那麼一個就在那地方找上了我們，一個總是很冷的地方。」
「愛情之所以結束，可能是因為妳等不及，或跟不上，或純粹是因為它是時候結束，它必須結束。愛情之所以結束，是因為，一段愛情開始後，必然有結束的一天，沒有任何一件事比這個更難以銘記在心了。」
劇情安排:★★★★☆
內容文筆:★★★★★
發人省思:★★★★☆
推薦程度:★★★★★
留言列表
{{ article.title }}
